MONTREAL (Canada) - donazione dell'Amanteano FRANK BRUNO ad un ospedale canadese
RISTRUTTURATO E RINNOVATO UN REPARTO ONCOLOGICO

   

Caro Antonio sono appena rientrato da Montreal ed ho portato qualche foto della bella iniziativa e opera del mio amico Frank Bruno.
Come ti avevo accennato, l'8 giugno presso l'ospedale più importante di Montreal, General Hospital McGill University Healt Centre "centre d'oncologie en urologie", si è svolta l'inaugurazione del reparto oncologico tutto rifatto a nuovo con apparecchiature strumentazioni e  arredamenti all'avanguardia; per la realizzazione di questo progetto sono stati necessari 1,9 milioni di dollari. Il reparto è stato  intitolato alla memoria del fratello Giuseppe Bruno scomparso 6 anni fa a seguito di una patologia oncologica.
La cerimonia, molto sobria e toccante sotto il profilo umano, si è svolta all'interno del reparto stesso  alla presenza delle maggiori autorità sanitarie , dei familiari più stretti e degli amici che hanno contribuito a questa iniziativa di Frank Bruno, venuti da diverse parti dell'America e dell'Italia.
Ciò dovrebbe rendere onore anche alla nostra città visto che Frank Bruno ha origini amanteane. Partito 38 anni fa da Amantea, ancora bambino, con la famiglia in cerca di una vita migliore non dimenticando mai le sue origini e i valori importanti come la generosità e l'altruismo.
Credo sia doveroso portare a conoscenza della nostra comunità amanteana questo
importante gesto realizzato da una così grande persona.
Ciao Egidio Veltri
leggi commento in francese       leggi commento in inglese     leggi commento su giornale italiano del canada

Frank Bruno e signora con Egidio Veltri e Famiglia

Inauguration du Centre d’oncologie en urologie Giuseppe Bruno

Mardi soir (8 juin 2010), plus d’une centaine d’invités se sont joints à notre leadership clinique et à la Fondation de l’Hôpital général de Montréal pour célébrer l’ouverture du Centre d’oncologie en urologie Giuseppe Bruno à l’étage L8 de l’HGM. D’importantes rénovations ont permis d’y créer un environnement à la fine pointe qui servira de modèle pour le Centre du cancer du Campus Glen.
En effet, en accord avec les orientations de la Direction de la lutte contre le cancer, ce nouveau centre revêt un caractère véritablement interdisciplinaire grâce à la collaboration en un même lieu des urologues, des oncologues médicaux et radio-oncologues, d’une infirmière pivot, des travailleurs sociaux, des psychologues, des sexologues, des statisticiens, des résidents et des chercheurs cliniques, le tout au plus grand bénéfice de nos patients et de leur famille. Le rapprochement de tous ces professionnels facilitera l’accès et la prestation des soins tout en simplifiant le suivi du patient.
Il va sans dire que l’approche de soins centrée sur le patient et sa famille ainsi que le dévouement de notre personnel constituent les principales forces des soins du cancer au CUSM. Pour poursuivre cette tradition, un budget de 155 millions de dollars a été réservé à même les 2,2 milliards de dollars alloués au projet de redéploiement du CUSM afin de bâtir le Centre du cancer au Campus Glen.
D’ici là, nos patients pourront profiter d’installations exceptionnelles au L8 grâce à la vision et à la détermination de nos équipes ; un merci tout spécial à la remarquable contribution de la Fondation de l’Hôpital général de Montréal et de Frank Bruno, sa famille et ses amis.

Inauguration of the Giuseppe Bruno Urologic Oncology Centre

Tuesday evening (June 8, 2010) saw more than a hundred guests come together with our clinical leaders and the Montreal General Hospital Foundation to celebrate the opening of the new Giuseppe Bruno Urologic Oncology Centre, located on L8 at the MGH. Major renovations to the site resulted in the creation of a state-of-the-art environment that will serve as model for the Glen Campus Cancer Centre.
In line with the mandate adopted by the Direction de la lutte contre le cancer, this new Centre displays a truly interdisciplinary character, thanks to the on-site collaboration of urologists, medical and radiation oncologists, a pivot nurse, social workers, psychologists, sexologists, statisticians, residents and clinical researchers, all working together for the greater benefit of our patients and their families. Bringing all these professionals together will improve access to health care, while streamlining patient follow-up.
It goes without saying that a health care approach focussed on the patient and family, combined with the commitment of our staff are the primary strengths of cancer treatment at the MUHC. To help continue this tradition, a budget of $155M has been allocated from the $2.2B allocated for the MUHC Redevelopment Project to build the Glen Campus Cancer Centre.
Now our patients will be able to benefit from the exceptional L8 facilities thanks to the vision and determination of our teams; a special thanks to the remarkable contribution of the Montreal General Hospital Foundation and Frank Bruno, his family and friends.
Luogo: Hôpital général de Montréal / Montreal General Hospital