SERRA SERRA MASTRU CICCIO - NA PATATA E NA SAZIZZA - A SAZIZZA NA STIPAMU - A PATATA NA MANCIAMU
SEGA SEGA MASTRO CICCIO - UNA PATATA E UNA SALSICCIA - A SALSICCIA LA CONSERVIAMO - LA PATATA LA MANGIAMO

IAMU ALLA MARINA - A TAGLIARI A CAPA I MINICU - E MINICU E' CARCERATO - E TAGLIAMU A CAPA ALLU SURDATU (oppure facimi na bella scialata)
ANDIAMO SULLA SPIAGGIA - A TAGLIARE LA TESTA A DOMENICO - MA DOMENICO E' CARCERATO - TAGLIAMO LA TESTA AL SOLDATO (oppure facciamo una bella scampagnata)

SETTE QUATTORDICI VENTUNO VENTOTTO - CALICIUNU SPARAVI LLI BOITTI - I SPARAVE AD UNU AD UNU - CALICIUNO 'MBRIACUNU
SETTE QUATTORDINI VENTUNO VENTOTTO - CALICIUNU SPARAVE I FUOCHI - LI SPARAVA UNO PER UNO - CALICIUNU - UBRIACONE
Fino agli anni 60, più o menu, esisteva l'artigiano Caliciunu produttore e artificiere dei fuochi. Per la sua personalità estroversa e vagamente trasandata gli fu  dedicata questa goliardica e amichevole filastrocca.

VISCIUZZA MIA ADDUVU SI STATA - ADDUA A NANNA - E CHI T'HA DATU - PANU E CASU - A MIA MI NN'HA PURTATO - NO - ADDUVU A MISU - MI LE MANGIATU - USCIA DA CASA - USCIA DA CASA
GATTINO MIO - DOVE SEI STATO - DALLA NONNA - COSA TI HA DATO - PANE E FORMAGGIO - A ME NE HAI PORTATO? - NO! - DOVE LO HAI MESSO - L'HO MANGIATO - VAI VIA DA CASA - VAI VIA DA CASA

PIRULI' PIRULI' PIANGEVA - VOLEVA L'INSALATA - LA MAMMA NON L'AVEVA - PIRULI' PIRULI' PIANGEVA - A MEZZA NOTTE IN PUNTO - PASSAVA UN APPARECCHIO - DI SOTTO C'ERA SCRITTO - PIRULI' PIRULI' STAI ZITTO
Interamente in lingua madre ma vissuta con forte partecipazione locale

MI DOLE LLA PANZA: VA CHJIAMA A CUSTANZA - MI DOLE DAVERU: VA CHJIAMA A SAVERU - MI DOLE MI DOLE: VA CHJIAMA A NICOLA - OIU CUMU MI SPAGNU: QUATTRU JURNI I CCA ALLA SPAGNA
MI DUOLE LA PANCIA, VAI A CHIAMARE COSTANZA - MI DUOLE DAVVERO, VAI A CHIAMRE SAVERIO - MI DUOLE MI DUOLE, VAI A CHIAMARE NICOLA - OHI COME MI SPAVENTO, QUATTRO GIORNI DA QUI FINO ALLA SPAGNA

OJI E' FESTA - E LLU SURICIU SI VESTE - A GATTA CUCINE - E LLU CANU VA PIGLIE LLU VINU
OGGI E' FESTA - E IL TOPO SI VESTE - IL GATTO CUCINA - E IL CANE VA A PRENDERE IL VINO

DON NICO' DON NICO'  - C'E' NA FIMMINA CA TI VO' - E CCHI VVO' E CCHI VVO' - VO' JUCARI ALLU JO' JO'
DON NICOLA DON NICOLA - C'E' UNA DONNA CHE VI CERCA - COSA VUOLE COSA VUOLE - VUOLE GIOCARE A JO JO

SIGNORA VI CHIAMATE IL VOSTRO GA TTO TTO - CHE SE MANGIATO LA BISTECCA CO TTA TTA - SE VIENE MIO MARITO VE L'AMMA ZZA ZZA - VISCIUZZA VIJENI CCA - NU MMI FARI ARRA BBIA' - SI VU PANU PIGLIATINNI CA CCI NNE IN QUANTITA' - SINNOCCHU - TI PIGLIU - TI FAZZU - TI TIR'I MUSTAZZI  - TI GLIETTU INT'U PUZZU - E NENTI TI FAZZU
SIGNORA VI CHIAMATE IL VOSTRO GA TTO TTO - CHE SE MANGIATO LA BISTECCA CO TTA TTA - SE VIENE MIO MARITO VE L'AMMA ZZA ZZA - GATTINO VIENI QUA - NON FARMI ARRABIAR - SE VUOI PANE PRENDILO - CHE CE N'E' IN QUANTITA' - SE NO - TI PRENDO - TI FACCIO - TI TIRO I BAFFI - TI BUTTO NEL POZZO - E NIENTE TI FACCIO
Dalla struttura complessiva si evince che la filastrocca nata in lingua madre è stata adattata parzialmente al dialetto

U SCARPARU TIC TIC - SEMPRI POVIRU E MAI RICC
IL CALZOLAIO TIC TIC - SEMPRE POVERO E MAI RICCO

FILASTROCCHE RELIGIOSE    (vai a laiche)